有人说，米兰设计周是米兰一年里最好的时候。活力四射、充满热情。米兰设计周是举国上下所有人的欢宴，是来自160多个国家，近30万访客的设计盛宴。这里绝大多数场合都面向公众开放。整个行业都在酝酿一次新的期待，犹如一场节日即将到来。

2018年4月，康耐登发起，联合网易设计，共同推出——【青春未央】设计作品展（第二届）。这是一场与青春的对话，也是一次对设计的探索。

「青春未央Youth Never Fade」

中西文化愈加交融的今天，中国的青年设计师越来越希望用设计来探寻——在社会中寻找认同的价值，他们对于当代、自我及生活的表达正在与上一代的设计师有着迅速的改变。

青年设计师们尝试从中西古今交错的时代语境中，捕捉亦此亦彼的灵感，并在现代生活思考与传统文化结合的探索下产生了一系列的作品。

《青春未央》正是中国青年设计在路上的自我探索与寻找。

策  展  人Curators

埃尔多·瓜茨尼

埃尔多·瓜茨尼（Edoardo Guazzoni）意大利建筑师，1973年毕业于米兰理工大学，1984年建立以自己名字命名的建筑工作室，现于米兰理工大学任教。

小杰

小杰，石匠、木匠、钳工、会计，最后还是回到手艺人的角色。中央美院客座教授、澳珀家俱艺术总监。

联 合 策 展 人Co-curators

胡艳力

胡艳力，网易家居&网易设计全国总编辑，创基金专家顾问，中国室内装饰协会陈设艺术专业委员会副秘书长。

刘永康

刘永康，广州康耐登家居用品有限公司总裁，中国家居品牌联盟荣誉主席。

执 行 策 展 人Executive Curator 

王文涛

王文涛，旅意艺术家，室内设计师。米兰布雷拉美术学院装饰系毕业后旅居米兰，参与包括世博会中国馆主办的多项中意艺术与文化项目，一直致力于以自己微薄之力促进中意设计于艺术领域的交融互通。现供职于 Edoardo Guazzoni 建筑事务所。

 

「展览信息Exhibition information」

展览时间：2018年4月17日-4月21日

展览地址：via Domenico Balestrieri, 6，20154 Milan Italy

 

新闻发布会时间：2017年4月18日 16:30-19:00 

新闻发布会地址：Corso Buenos Aires, 3 20124 Milano

 

主办方：康耐登  网易设计

联合主办： RITOI SRL、EDOARD OGUAZZONI STUDIO

指导单位：中国建筑装饰协会  中国室内装饰协会

 

参展作品 Exhibition works

今年4月，两届从“我要去米兰——中国时尚家具设计大赛”胜出的设计师们，将携手自己的作品共赴米兰。这里有最专业的意见与来自世界各地的消费者，他们的作品将会在这里展出。

合椅 × 康耐登

“合椅”理念源于“知行合一”，是康耐登将“知行合一”符号化的具象产品。“知行合一”是明朝王阳明“心学”的核心思想。强调不仅要“知”，尤其应当 “行”，只有把“知”和“行”统一起来，才能称得上“善”。致良知，知行合一。

“合椅”的精妙不仅在意，也在其形，合椅的靠背就像“合”字上部分的人形偏旁，凳面则像“合”字的下半部分“口”，可谓神形兼备。

 

杖椅 × 赵云

赵云，独立设计师。第一届“我要去米兰”大赛冠军赵云，做自信、有故事的中国原创设计，是其设计理念。

“杖椅”体现了赵云的设计野心。在杖椅的设计过程里，他将功能与外形兼顾，扶手前端向上微翘的5毫米，正是迎合了坐者要站立时的需求，能够像拐杖般的给手支撑。

扶手和靠背顺滑的衔接，可让坐者放松姿态，这与其说是椅子的奥妙之处，不如说是设计师追求设计与生活贴合的心思缜密，重视使用感受，做好细节，最大限度让人感觉到舒服。

 

清椅 × 任鸿飞

任鸿飞，家具设计师，独立家具品牌【吾舍WUSHE】主理人，专注于家具设计与生活美学研究。

他认为，一个时代应该有一个时代的器物和产物。作为中国设计师，应从民族文化根源中汲取东方文化的精髓，同时摒弃符号的、表象的、浮躁的东西，将精髓融入自己的作品。

善于发现生活之美，清椅正是生活美的代表，糅合着设计师对东方文化的执着，锻炼而成的。设计采用现代设计阐释了传统明式圈椅，任鸿飞重新设计整把椅子的架构。

 

乐椅 × 方妍舒

方妍舒，现攻读清华大学美术学院科普展示设计系硕士生学位。

作品采用传统榫卯结构，将东方传统文化中的“山水”韵味融入家具产品的设计中。椅背设计的灵感源于中国传统园林造园中的“框景”手法，以北美胡桃的天然纹理来展现，哪怕足不出户也可以感受到仿佛山水园林的美好景致。

 

璞椅 × 徐乐、翟伟民

徐乐，第二届“我要去米兰—中国时尚家具设计大赛”冠军。”杭州大巧家居设计工作室联合创始人、杭州朴悟设计公司联合创始人。

翟伟民，第二届“我要去米兰—中国时尚家具设计大赛”冠军。中国建筑学会会员、清华大学文创园区签约设计师、一直努力以自己的视角去呈现当下年轻人所接受的新中式居家用品。

“朴素而天下莫能与之争美”出自庄子的《天道》篇。只有最自然的美，才会永不褪色，其他形式的美都无法与之相比。 璞椅的设计概念来源于此，引入“返璞归真”的理念，椅子的设计中，除去了一些不必要的外饰，让其呈现出原本的自然状态。

 

倚·裹 × 高小梦

高小梦，毕业于中央美术学院家居产品设计专业，现就读于英国中央圣马丁学院 工业设计研究生。

YIGO背后的设计理念是为家庭使用提供附有诗意般的扶手椅。 设计的灵感来自于中国的古诗。在设计过程中重新思考如何从女性角度设计富有诗意的柔性扶手椅。 并将女性的情感融入设计中，并且发展成一个完整的设计作品。

 

入怀 × 陆地、王鹏程

陆地，家具设计师，毕业于山东工艺美术学院。他认为，形式追随功能，在追求最佳解决方案的路上不断创新。

王鹏程，毕业于山东工艺美术学院。专注于家具设计、产品设计、空间设计。力求在设计中找到形式与功能的平衡是他的设计理念。

 

第一眼看到“入怀”的椅子是非常舒服的，让人们想坐在上面是非常重要的。即使你用赤裸的双腿坐在上面，你也不会感到任何不适和寒冷。

“我们希望‘入怀’椅能让人们意识到，在设计具有中国特色的家具时，这些家具一定是非常舒适的，这样我们就可以带回家，而不是在大厅前看到和被少数人欣赏。”

 

展览历程 Exhibition Course」

2016年，由康耐登发起的“我要去米兰中国时尚家具设计大赛”于央美落地，并联合网易设计共同主办，正式拉开活动启幕。国内外知名设计师纷纷为设计新势力发声。当年年底，于广州设计周欢迎晚宴暨2017“网易设计”战略发布会上，第一届“我要去米兰——中国时尚家具设计大赛”金、银、铜奖诞生。

2017年，第二届“我要去米兰——中国时尚家具设计大赛”全面升级，在全国1000余份作品，经过初评、复评、终评赛制后，最终选出TOP3获奖设计师——徐乐&翟伟民、高小梦、陆地&王鹏程。

（金奖）：徐乐、翟伟民

（银奖）高小梦 由导师萨日娜代领

（铜奖）：陆地、王鹏程

往届回顾 Previous Review

（点击图片穿越2017年 青春未央展览现场）

17年，我们兑现自己的诺言，带着中国最年轻的设计，带着不怕犯错勇于尝试的决心，来到米兰.....

今年，我们将再次扬帆起航。青春未央，行者无疆。中国的青年设计者们，2018年，我们携手同行！